Après trois semaines de retrouvailles en tout genre ponctuées de sorties, de fêtes et de ski, je repars pour San Diego avec American Airlines (bonne company soit dit en passant).
C'est au duty free que tout commence lorsque je me rends compte qu'il me reste un billet de 10€ dans mon portefeuille.
kékje pourrais bien en faire ...?
OÔ Oh la bouteille de Ricard introuvable aux USA kèlèbèl !
Allez hop hop hop on liquide la monnaie restante. J'embarque avec ma bouteille (que je décide d'appeler Paul en hommage à son créateur ) dans mon sac a dos bien content d'avoir trouvé ce petit billet plié en 4 dans mon portefeuille et qui pensait bien s'envoler pour les USA où il aurait pu pavaner devant ses pales homologues dollars au moral tellement en berne ces temps ci que même Chuck Norris il peut pas le relever !
A mon arrivée sur le sol US je reconnais mes bagages (il faut juste les prendre pour passer la douane) puis les réenregistre sans autre formalité au guichet d'Américan Airlines situé juste après ( c'est vraiment pas trop mal foutu) dans une grande insouciance si ce n'est pour mes bouteilles de champagne. Mais si elles ont fait la moitié du chemin sans encombres, pourquoi flancherait elle par la suite ? Les bagagistes US seraient il moins attentionnés que les français ? Non. Mais je m'égard.
Je passe mes 6 heures d'attentes à New York, Paul patientant sagement avec moi dans mon sac.
5:15, l'embarquement est à 5:50 Bon allez, il est temps de repasser le control de sécurité et d'aller attendre l'embarquement à la porte 36.
Le control de sécurité... le control de sécurité.... le contro...!!!! gapss !!! Celui ou les flacons supérieur a 250ml (vous avez deviné ma bouteille faisait plus) sous sac plastics sont pas autorisés ?? Meeeerde, pourquoi j'ai pas pensé à la foutre dans ma valiiiise cette pitin de bouteille??? Le con !
Bon allez, on y va, sur de soi, ca va passer ! je l'ai acheté au duty free, le mec me la emballé dans un sac plastic fermé, c'était ptete pour ca !
- Is it your ? (voix à la base féminine mélange de routine et de frustration que meme R2D2 il a une voix plus chaleureuse)
- Yes, que je répond d'une voix qui voulait dire " Pourquoi, ya un problème ? On a quelquechose contre le Ricard ici ?"
- You can't go through with, me répond R1D1. Do you want to check it in with your bag ?
My bag ? mon sac à dos dans lequel ya mon PC même pas protéger pas une housse et qui voler des charettes qui acheminent les bagages à la soute ? puis chemin inverse ? euh non, j'ai besoin d'un PC qui marche ici. je réfléchi à une solution. Je tente un :
-It's really not possible ? En y croyant l'espace d'un instant. J'avais oublié qu'on était plus en France.
- No. If you dont check it in, i keep it.
Je la regarde une dernière fois l'implorant des yeux de ne pas m'enlever Paul mais je sais que c'est peine perdue. Je baisse les yeux pour ne pas assister à la scène de l'enlèvement de polo en lâchant un "ok, just keep it..." rempli de désespoir.
Je la vois s'éloigner avec ma bouteille. Snif.
Puis c'est pas maintenant que je suis aux USA que je vais en retrouver.
Quand en passant devant le duty free local, o.O !! du Ricard !! Comment se fait ce ? En fait, jm'en fous, je cherche pas a comprendre, je me présente à la caisse du Duty free avec ma bouteille de Ricard, bien content d'avoir la perspective de la savourer avec mes camarades français eux aussi en disette ricardienne!
Même si au final elle m'aura couté le double de son prix, po grave, jm'en fous.
-Hey sir, how are you doing ? Where are you going today ? Je retrouve la cordialité américaine, ce caissier étant en apparence fort sympathique.
- San Diego, que je réponds, en sachant que là bas il fait plus beau et plus chaud qu'à NY et pensant déclencher le petit sourir envieux du caissier.
Mais pas de sourir envieux du caissier. Non. Au lieu de ca, une mine déconfite :
- San Diego ?? Sir, you need to be on an international flight to buy from this store.
-.... oh... yes that's true...
Il garde la bouteille en main quelques secondes en me regardant d'un air désolé, comme si il y avait moyen de moyenner... Mais non.
Il ramène la bouteille avec ses frères et sœurs.
Ainsi se termine mes tentatives d'acheminer du Ricard jusqu'à mon godet californien.
Merci d'avoir pris la peine de me lire, et à bientot pour de nouvelles aventures trépidantes !
Thursday, January 10, 2008
Le voyage de Paul
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
Venant en Avril veux tu que je ten amène une...
Bon alors plus de nouvelles! Tout ce passe bien?
Ah bah pour sur je cracherai pas sur une bouteille !
Post a Comment